Сон в красном тереме (в 2-х томах) (комплект)

«Сон в красном тереме» — одно из величайших произведений китайской литературы (наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Путешествием на Запад»), роман необычайной психологической тонкости и поразительного реализма. Несмотря на то что он был завершён в XVIII веке, его структура, многослойность и внимание к внутреннему миру героев удивительно близки современному литературному стилю.
Это история о блеске и упадке большого аристократического рода, рассказанная с лирической изящностью и редкой наблюдательностью. Фантастические эпизоды, любовные линии, светские интриги и подробные описания быта складываются в богатое, живое полотно эпохи.
Текст дополнен отредактированными стихотворными переводами Л. Н. Меньшикова и иллюстрациями китайских художников, что делает издание особенно ценным.
Том 1 включает вступительную статью Л. Н. Меньшикова и первые шестьдесят глав.
Том 2 содержит заключительные шестьдесят глав.
Понравится тем, кто ценит масштабные семейные хроники и тонкое психологическое письмо; любителям культурно насыщенных романов, подобных «Повести о Гэндзи», а также тем, кому близка атмосфера больших европейских эпопей — от толстовских полотен до прустовских наблюдений за человеческими чувствами. За счёт богатства быта и социальной детальности может напомнить читателям романы Мо Яня или Нидзё.
Цао Сюэ-цинь — один из крупнейших китайских писателей, происходивший из некогда могущественного маньчжурского рода. Судьба его семьи, пережившей стремительный упадок, стала основой и эмоциональным нервом «Сна в красном тереме». Автор работал над романом долгие годы, создавая не просто сюжет, а целую энциклопедию быта, чувств и нравов своего времени. Несмотря на сложную издательскую судьбу и посмертные дополнения, созданный им текст остаётся вершиной китайской художественной прозы.