Настоящее издание представляет собой сборник избранных новелл выдающегося японского писателя начала ХХ в. Акутагава Рюноскэ. Его тексты чрезвычайно разнообразны, и в разное время их переводили разные переводчики, но для этого сборника критерий отбора был один-единственный - все переводы в книге принадлежат известному советскому японоведу, филологу,..

"Сайгё. Горная хижина. Самое сокровенное"Сайгё (1118-1190) - один из величайших японских поэтов. Он был кумиром Мацуо Басё и многих других корифеев стихосложения. После смерти имя его обросло мифами и легендами, которые, будучи собранными и обработанными, составили текст "Сайгёмоногатари" (Сказаний о Сайгё, XIII в.), вошедший в эту книгу.Представле..

В книге представлены шедевры японской женской поэзии с древнейших времен до двадцатого века. Эпоха Хэйан (794-1185) вообще считается сугубо женским периодом в японской литературе - все самые великие произведения, которыми по сей день гордится Япония, были созданы женщинами. Уделом мужчин в ту эпоху и позднее, в Средние века, была "китайская премудр..

В книгу вошли два лучших произведения известного японского писателя Тэру Такакура. Исторический роман "Воды Хаконэ" повествует об эпохальном событии XVII в. - постройке силами крестьянской общины грандиозного ирригационного сооружения - туннеля сквозь гору Хокияма, который позволил подвести воду к доселе бесплодным землям. На фоне беспрецедентного ..

Такэо Арисима (1878-1923) родился в семье знатных самураев, воспитывался в строгой конфуцианской традиции, но, по настоянию отца, учил английский язык. Он закончил "Школу пэров" для детей аристократов, потом сельскохозяйственный колледж на Токайдо, а в 1903 г. уехал в США, где с 1904 г. учился в аспирантуре Гарвардского университета. Вернувшись в Я..

Танидзаки Дзюнъитиро (1886-1965) - один из самых выдающихся японских писателей XX века, получивший мировое признание.Среди его многочисленных произведений наиболее знамениты два романа - "Ключ" и "Дневник безумного старика".Публикация "Ключа" в 1956 г. вызвала бурную общественную реакцию вплоть до дебатов в японском парламенте о запрещении романа к..

Исследование посвящено описанию и анализу основных культов, популярных среди корейских буддистов на начальном этапе распространения этой религии в Корее (вторая половина I тыс. н. э.). Базой для работы послужили "Оставшиеся сведения [о] трёх государствах" (Самгук юса) - фундаментальный труд буддийского монаха Ирёна (1206-1289), являющийся основопол..

Летопись жизни и творчества О. Э. Мандельштама представляет документально установленные и хронологически систематизированные события жизни и творчества поэта. Сюда относятся письма, документы, воспоминания и дневники современников, другие архивные материалы. По сравнению с тремя первыми изданиями (2014, 2016, 2019), объем Летописи расширен, внесены..

Прошлое и настоящее страны переплетаются в судьбах героев - молодой девушки, делающей первые робкие шаги в театральной режиссуре, и прожившего непростую жизнь успешного бизнесмена. За ним - целое поколение. Выходцы из трущоб, которые пробились на самый верх и достигли всего, о чем можно только мечтать, попутно разучившись чувствовать. Пытаясь вырва..

Слава к Симадзаки пришла после опубликования в 1904-1905 годах романа "Хакай" ("Нарушенный завет"), посвященного проблеме социального неравенства - японцам, принадлежащим к касте отверженных - "эта".Симадзаки Тосон (1872-1943) окончил христианский Университет Мэйдзи Гакуин. Вместе с Тококу Китамурой издавал литературный журнал "Бунгакукай". Внес бо..

Мори Огай (1862-1922) - одна из наиболее значительных фигур в японской литературе рубежа - вв. - наряду с Нацумэ Сосэки, Дадзаем Осаму и Акутагавой Рюноскэ. Будущий писатель родился в самурайской семье. Поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио и после его окончания был отправлен на стажировку в Германию, где провел четыре г..

Перед вами третье, исправленное и дополненное издание "Рассказов на ладони" знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабата Ясунари (1899-1972). Кавабата писал эту свою книгу коротких рассказов всю жизнь, добавляя в нее новые тексты, меняя их местами, а бывало и выбрасывал из книги то, что казалось ему неподходящим для нового с..

В предлагаемой вниманию читателей 18-й книге "Русские евреи в Америке" (РЕВА) материалы сгруппированы по следующим разделам: "История", "Литература и языкознание", "Искусство", "Спорт" и "События и люди".В 18-м томе РЕВА приняли участие исследователи, журналисты и писатели из США, России, Канады, Германии и Израиля.В разделе "История" помещена стат..

Чжан Цзыян, китайский поэт и режиссер, родился в 1956 году в Харбине. В 1998 году окончил Центральный театральный институт. Выпустил сборники "Полуоткрытая дверь", "Богиня с фонарём", "Прощаюсь с Берлином", "Дневник пилигрима" и другие. Стихи поэта переведены на английский, французский, немецкий и японский языки. Лирика Чжан Цзыяна - это поэзия зем..

Пути распространения буддийской культуры по странам и континентам чрезвычайно разветвлены, и доказательство тому - мировая литература. Вкрапления элементов буддийских притч и даже целых сюжетов из канонических текстов буддизма можно обнаружить и в арабских сказках, и в европейских средневековых памятниках, а некоторые исследователи находят буддийск..

Нагаи Кафу (1879-1959) - один из самых знаменитых японских писателей "нового времени". Интерес к его личности и творчеству не иссякает в Японии и по сей день, а его главные книги переведены на все европейские языки. "Соперницы" - это, пожалуй, самое яркое во всей японской литературе описание быта гейш "эпохи электричества и телефонов". Нагаи Кафу о..

Герой нового романа Фань Ипина, Папаша Упрямец, получил свое прозвище в четырнадцать лет, и вся его долгая-долгая жизнь лишь подтвердила справедливость этого прозвания. Кто-то называл его Буддой - но для того, чтобы оставаться Буддой в Китае двадцатого века, нужно очень много упрямства. Сто лет войн, перемен, реформ, революций. Перед нами рассказ о..

В книге собраны работы, охватывающие весь период творческой деятельности автора этой книги, А. Г. Меца (1977-2021). В его работах прослеживается тенденция избирать темы, требующие углубленной проработки архивных и печатных источников: таковы статьи о Тенишевском училище, о последнем совместном выступлении группы акмеистов и др. Автор не перегружает..

Японская писательница Фумико Хаяси (1903-1951) хорошо известна у себя на родине, но почти незнакома российскому читателю. В детстве она жила в крайней нищете, повзрослев, много лет скиталась по стране. Тяготы не сломили девушку, она упорно училась, много работала и добилась успеха - ее первый автобиографический роман "Дневник бродяги" (1930) стал б..

Чжу Шаньпо (р.1973)- китайский писатель из провинции Гуанси, выпускник Нанкинского университета. Путь в литературу начал с поэзии, позже стал писать прозу и удостоился многочисленных литературных наград. Автор нескольких романов и сборников.Тайфун - главное ежегодное событие в небольшом городке Даньчжэне ("Яйцеград"). Городок этот - маленькая Вселе..

Дун Си (р. 1966), уроженец района Гуанси на юго-западе Китая, председатель Союза писателей Гуанси-Чжуанского автономного района, сотрудник Гуансийского университета национальностей, лауреат главных литературных премий Китая. Автор романов "Звонкая пощечина" (1997), "Раскаяние" (2005), повестей "Жизнь без слов" (1996), "Не спрашивай меня" (2000), "У..