Медведь и три сестры. Карельские сказки

В сборник вошли карельские сказки, которые будут понятны и интересны даже малышам. По большей части это сказки о животных, в которых восхваляются смекалка и смелость, а высмеиваются трусость, малодушие, жадность.Переводчик: Круковская Людмила, Кундозерова МарияРедактор: Баканова ЕкатеринаХудожник: Трущенкова МарияВ переводе и обработке Марии КундозеровойСодержаниеЛиса и котятаМедведь и три сестрыКоза и баранЧули-кормеличчаЛиса, ворона и сорокаВ переводе и обработке Людмилы КруковскойБелка, игла и рукавицаЗачем покупать:1. Серия "Хоровод сказок" создает яркий, дружелюбный образ нашей страны, в которой уживаются разные народы и разные культуры. Мы все разные, но нас всех объединяют ценности.2. Для дошкольников так красиво сказки еще не издавали. Костюмы, быт, настроение переданы стильно и с любовью. Удобный формат. Приятный бонус - разворот в картинках про быт и культуру каждого народа.3. В книгу вошли сказки, собранные в экспедициях современным фольклористом Марией Кундозеровой. Из многих вариантов она отобрала только те, которые интересны и доступны детям любой национальности.4. Поможет педагогам, родителям, библиотекарям ещё до школы говорить с детьми о том, что мы живем в многонациональной стране, что Россия - наш общий дом. Это книги про то, что нас объединяет.5. Иллюстрации талантливой художницы Марией Трущенковой, которая постаралась точно передать колорит карельской культуры. Все предметы на её рисунках узнаваемы, а характеры героев легко прочитываются.Мария Владимировна Кундозёрова - исследователь карельского фольклора, кандидат филологических наук, научный сотрудник Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН. Постоянный участник полевых экспедиций, энтузиаст движения за сохранение карельского языка и культуры.