Особое чувство собственного ирландства

У любого уважающего себя народа на каждую эпоху его истории должно приходиться хотя бы по одному сумасшедшему романтику-остроумцу. Тогда, есть вероятность, народ сохранит психическое равновесие и здоровое умение относиться к себе не чересчур серьезно. Особенно необходимы такие люди большим городам, особенно в наше время. Пат Инголдзби, человек с биографией, какой хватило бы на троих, - такой вот великий дублинский романтик ХХ века, поэт, драматург, а в прошлом - еще и звезда ирландского телевидения, любимец детей. В конце 1980-х Пат окончательно бросил "ходить на работу" и посвятил все свое время поэзии - все эти годы он сочиняет стихи, публикует их почти исключительно в самиздате и сам же продает их на улицах Дублина. Так Пат сделался еще и городской достопримечательностью. По-русски в 2020 году в "Додо Пресс" вышел по подписке его стихотворный сборник "Красота надтреснутых глаз" (1999) и у Инголдзби мгновенно возникла небольшая, но восторженная армия русскоязычных поклонников. Самое время познакомиться с городской публицистикой Пата, хотя и в ней он по-прежнему поэт и романтик.Переводчик: Мартынова Шаши